1. Godkännande av villkoren
Dessa allmänna användarvillkor (nedan ”Villkoren”) reglerar åtkomsten till och användningen av de tjänster som erbjuds av LLC Place, ett limited liability company bildat enligt lagstiftningen i Wyoming med säte på 2232 Dell Range Blvd, Suite 303, Cheyenne, WY 82009, USA (nedan ”LLC Place”, ”vi”).
Genom att skapa ett konto, gå in på eller använda webbplatsen, appen eller någon av de erbjudna tjänsterna (nedan ”Tjänsten”) bekräftar du att du har läst, förstått och utan förbehåll godtagit dessa Villkor.
Om du inte godtar dessa Villkor måste du omedelbart sluta använda Tjänsten.
2. Beskrivning av tjänsten
LLC Place tillhandahåller en onlineplattform som underlättar bildande, registrering samt administrativ och skattemässig förvaltning av amerikanska bolag med begränsat ansvar (Limited Liability Companies, eller ”LLC”), särskilt i delstaterna Delaware, Wyoming och New Mexico.
Tjänsten omfattar bland annat:
- bildande av LLC:t i den valda delstaten;
- erhållande av federalt skatteregistreringsnummer (EIN);
- tillhandahållande av en företagsadress och en registered agent;
- hjälp med att öppna ett amerikanskt företagskonto;
- upprättande och inlämnande av skatte och efterlevnadsdeklarationer (Form 5472, 1120 pro forma, State Annual Report m.m.);
- utfärdande av officiella handlingar (ITIN, Certificate of Good Standing, apostille m.m.).
LLC Place är varken en advokatbyrå eller en auktoriserad revisionsbyrå. Tjänsten utgör inte individuell juridisk eller skattemässig rådgivning i den mening som avses i tillämplig lag. För frågor som kräver professionell rådgivning rekommenderar vi att du vänder dig till en advokat eller en Certified Public Accountant (CPA) som du själv väljer.
De medverkande yrkesutövarnas ställning: samtliga advokater, revisorer, Certified Public Accountants (CPA) och andra juridiska eller skattemässiga yrkesutövare som LLC Place samarbetar med agerar som oberoende uppdragstagare i fri yrkesutövning och inte som anställda, ombud eller företrädare för LLC Place. Varje yrkesutövare agerar under eget yrkesansvar, har egen ansvarsförsäkring och omfattas av de yrkesetiska reglerna i det samfund eller den jurisdiktion där han eller hon är registrerad. LLC Place begränsar sig till att organisera kontakten och den administrativa samordningen av de uppdrag som anförtros dessa yrkesutövare.
3. Användarkonton
Användning av Tjänsten kräver att ett personligt och individuellt konto skapas. Du åtar dig att lämna korrekta, fullständiga och aktuella uppgifter och att uppdatera dem utan dröjsmål vid förändring.
Du ansvarar ensam för att dina inloggningsuppgifter hålls hemliga och för all aktivitet som sker från ditt konto. Du ska utan dröjsmål meddela oss all obehörig användning av kontot på contact@llcplace.app.
Du måste ha fyllt 18 år och ha den rättsliga handlingsförmåga som krävs för att ingå avtal i din hemjurisdiktion.
4. Avgifter, betalning och abonnemang
Priserna för Tjänsten anges i euro (€) eller i US dollar ($) på sidan Bolagsbildning. Om inget annat anges är de exklusive skatter (moms och övriga skatter som är tillämpliga i din jurisdiktion).
Betalningarna hanteras av vår betalleverantör Stripe Inc. Du bekräftar och godtar att dina betalningsuppgifter behandlas i enlighet med Stripes integritetspolicy.
Delstatliga avgifter (filing fees) som tas ut av amerikanska myndigheter (Wyoming Secretary of State, Delaware Division of Corporations, IRS, FinCEN m.fl.) vidarefaktureras till självkostnadspris och återbetalas inte när de väl har uppkommit.
Årsabonnemang förnyas automatiskt vid utgången, om de inte sägs upp minst trettio (30) dagar före förnyelsedagen, via din kontrollpanel eller via e post till contact@llcplace.app.
5. Immateriella rättigheter
Samtliga delar som utgör Tjänsten (logotyper, varumärken, texter, bilder, illustrationer, källkod, databas, dokumentmallar m.m.) tillhör uteslutande LLC Place eller dess licensgivare och skyddas av amerikansk och internationell immaterialrätt.
LLC Place ger dig en personlig, icke exklusiv, icke överlåtbar och återkallelig licens att använda Tjänsten för ändamål som är strikt knutna till förvaltningen av ditt LLC. All annan användning är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd.
De handlingar som tas fram för din räkning (bolagsordning, articles of organization, operating agreements m.m.) blir din egendom när full betalning har skett.
6. Användarens uppförande
Du åtar dig att inte:
- använda Tjänsten för olagliga eller bedrägliga ändamål, penningtvätt eller finansiering av terrorism;
- lämna falska, vilseledande eller olovligen använda uppgifter;
- kringgå eller försöka kringgå Tjänstens säkerhetsåtgärder;
- kopiera, mångfaldiga, ändra, ta isär eller dekompilera Tjänsten eller dess kod;
- använda Tjänsten för att skapa en konkurrerande eller väsentligen liknande tjänst.
7. Tredjepartstjänster (banker, IRS, FinCEN)
LLC Place agerar som mellanhand och tillhandahåller administrativt stöd gentemot amerikanska myndigheter (IRS, FinCEN, delstaternas Secretaries of State) och partnerbanker (särskilt Mercury och Bank of America). LLC Place har inget inflytande över dessa tredje parters beslut och kan inte garantera något resultat (godkänt bankkonto, IRS handläggningstider m.m.).
Eventuella avtalsförhållanden med dessa tredje parter binder dig direkt och regleras av deras egna villkor.
8. Garantier och undantag
Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” (”as-is”), i den utsträckning tillämplig lag tillåter. LLC Place friskriver sig uttryckligen från alla underförstådda garantier, särskilt avseende allmän lämplighet, lämplighet för ett visst ändamål eller att tredje parts rättigheter inte kränks.
LLC Place garanterar inte att Tjänsten fungerar utan avbrott, utan fel eller säkert under alla omständigheter, och inte heller att myndigheternas handläggningstider (IRS, delstaten, banker) motsvarar dina förväntningar.
9. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning tillämplig lag tillåter får LLC Place:s samlade ansvar gentemot dig enligt dessa Villkor inte överstiga det totala belopp som du har betalat till LLC Place under de tolv (12) månader som föregick den ansvarsgrundande händelsen.
LLC Place ansvarar under inga omständigheter för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd (utebliven vinst, dataförlust, intäktsbortfall, skadat anseende m.m.), även om bolaget har informerats om att sådana kan uppstå.
10. Skadeslöshet
Du åtar dig att hålla LLC Place, dess ledning, anställda, leverantörer och partner skadeslösa för alla krav, förluster, skador, kostnader eller utgifter (inklusive skäliga försvarskostnader) som följer av a) ditt brott mot dessa Villkor, b) din användning av Tjänsten eller c) din kränkning av tredje parts rättigheter.
11. Avstängning och uppsägning
LLC Place förbehåller sig rätten att stänga av eller avsluta ditt konto utan förvarning vid brott mot dessa Villkor, utebliven betalning, misstanke om bedrägeri eller av annat skäl som gör det omöjligt eller riskabelt att fortsätta avtalsförhållandet.
Du kan när som helst avsluta ditt konto via kontrollpanelen eller via e post. Uppsägningen ger inte rätt till återbetalning av redan upplupna belopp, om inte annat följer av lag.
12. Ändringar av tjänsten
LLC Place får när som helst ändra, avbryta eller upphöra med hela eller delar av Tjänsten, med skälig förvarning när ändringarna väsentligt påverkar dina rättigheter.
Dessa Villkor kan ändras. Varje ändring meddelas via e post eller i Tjänsten minst trettio (30) dagar innan den träder i kraft. Fortsatt användning av Tjänsten efter detta datum innebär att de nya Villkoren godtas.
13. Tillämplig lag (Wyoming och EU)
Dessa Villkor regleras av och tolkas enligt lagstiftningen i delstaten Wyoming, USA, med undantag för dess lagvalsregler, eftersom det är lagen på LLC Place:s säte och i den jurisdiktion där de bolag vi bildar åt våra Kunder registreras.
Om du bor i Europeiska unionen (EU) eller i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och agerar som konsument i den mening som avses i tillämplig lag, gäller Europeiska unionens rätt och de tvingande bestämmelserna i lagen i ditt hemland parallellt. Du omfattas särskilt av det skydd som följer av:
- förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 (GDPR);
- direktiv 2011/83/EU om konsumenträttigheter (särskilt ångerrätt, förhandsinformation och avtalsenlighet);
- direktiv (EU) 2019/770 om avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll och digitala tjänster;
- förordning (EU) nr 1215/2012 (Bryssel Ia) om domstols behörighet i konsumentmål;
- förordning (EG) nr 593/2008 (Rom I) om tillämplig lag för avtalsförpliktelser.
Fransk rätt är inte tillämplig lag för avtalet: konsumenter bosatta i Frankrike omfattas ändå, som EU medborgare, av tvingande bestämmelser i europeisk rätt och i fransk konsumenträtt när dessa ger ett bättre skydd än dessa Villkor.
Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (Wienkonventionen) är uttryckligen utesluten.
14. Tvistlösning
Varje tvist som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor eller Tjänsten ska först under trettio (30) dagar bli föremål för ett försök till uppgörelse i godo och i god tro, via e post till contact@llcplace.app.
För företagskunder (B2B): om ingen uppgörelse i godo nås ska tvisten slutligt avgöras genom konfidentiellt skiljeförfarande enligt reglerna för American Arbitration Association (AAA), på engelska, av en ensam skiljeman med säte i Cheyenne, Wyoming. Skiljedomen är slutlig och verkställbar.
För konsumenter bosatta i EU/EES: du kan välja att a) väcka talan vid domstol på din hemort enligt Bryssel Ia förordningen, b) använda den europeiska plattformen för tvistlösning online (ODR) på ec.europa.eu/consumers/odr, eller c) vända dig till en behörig konsumentmedlare i ditt hemland.
Ingen bestämmelse i dessa Villkor får frånta en konsument i EU/EES tillgången till behörig domstol i den mening som avses i europeisk rätt.
15. Force majeure
LLC Place ansvarar inte för utebliven fullgörelse av sina skyldigheter till följd av force majeure, inbegripet men inte begränsat till naturkatastrofer, krig, terrorhandlingar, pandemier, avbrott i samhällsviktig infrastruktur (internet, el), strejker, långvariga myndighetsstängningar eller betydande fördröjningar hos IRS eller delstaternas Secretaries of State.
16. Övriga bestämmelser
Om någon bestämmelse i dessa Villkor förklaras ogiltig eller omöjlig att göra gällande av behörig domstol, ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla fullt ut.
Att LLC Place inte kräver strikt tillämpning av en bestämmelse innebär inte att bolaget avstår från att åberopa den senare.
Dessa Villkor utgör tillsammans med integritetspolicyn hela avtalet mellan dig och LLC Place och ersätter alla tidigare överenskommelser i samma ämne.
