1. Sąlygų priėmimas
Šios bendrosios naudojimo sąlygos (toliau: „Sąlygos“) reglamentuoja prieigą prie LLC Place teikiamų paslaugų ir naudojimąsi jomis. LLC Place yra pagal Vajomingo teisę įsteigta limited liability company, kurios buveinė yra 2232 Dell Range Blvd, Suite 303, Cheyenne, WY 82009, Jungtinės Amerikos Valstijos (toliau: „LLC Place“, „mes“).
Sukurdami paskyrą, naudodamiesi svetaine, programėle arba bet kuria siūloma paslauga (toliau: „Paslauga“), patvirtinate, kad šias Sąlygas perskaitėte, supratote ir be išlygų priimate.
Jei šių Sąlygų nepriimate, privalote nedelsdami nustoti naudotis Paslauga.
2. Paslaugos aprašymas
LLC Place teikia internetinę platformą, palengvinančią Amerikos ribotos atsakomybės bendrovių (Limited Liability Companies, arba „LLC“) steigimą, registravimą bei administracinį ir mokestinį tvarkymą, visų pirma Delavero, Vajomingo ir Naujosios Meksikos valstijose.
Paslauga apima, be kita ko:
- LLC įsteigimą pasirinktoje valstijoje;
- federalinio mokesčių mokėtojo identifikavimo numerio (EIN) gavimą;
- verslo adreso ir registered agent suteikimą;
- pagalbą atidarant JAV verslo banko sąskaitą;
- mokesčių ir atitikties deklaracijų rengimą bei teikimą (Form 5472, 1120 pro forma, State Annual Report ir kt.);
- oficialių dokumentų išdavimą (ITIN, Certificate of Good Standing, apostilė ir kt.).
LLC Place nėra nei advokatų kontora, nei licencijuota apskaitos įmonė. Paslauga nėra individualizuota teisinė ar mokestinė konsultacija taikomų teisės aktų prasme. Klausimais, kuriems reikia profesionalios nuomonės, kviečiame kreiptis į savo pasirinktą advokatą arba Certified Public Accountant (CPA).
Dalyvaujančių specialistų statusas: visi advokatai, buhalteriai, Certified Public Accountants (CPA) ir kiti teisės ar mokesčių specialistai, su kuriais bendradarbiauja LLC Place, veikia kaip nepriklausomi laisvosios praktikos paslaugų teikėjai, o ne kaip LLC Place darbuotojai, agentai ar atstovai. Kiekvienas specialistas veikia savo profesine atsakomybe, turi savo profesinės civilinės atsakomybės draudimą ir jam taikomos advokatūros ar jurisdikcijos, kurioje jis registruotas, etikos taisyklės. LLC Place tik organizuoja kontaktą ir administracinį šiems specialistams patikėtų užduočių koordinavimą.
3. Naudotojų paskyros
Norint naudotis Paslauga, būtina sukurti asmeninę ir individualią paskyrą. Įsipareigojate pateikti tikslią, išsamią ir aktualią informaciją bei nedelsdami ją atnaujinti pasikeitus duomenims.
Jūs vienintelis atsakote už savo prisijungimo duomenų konfidencialumą ir už visą veiklą, atliktą iš jūsų paskyros. Apie bet kokį neteisėtą paskyros naudojimą nedelsdami praneškite mums adresu contact@llcplace.app.
Jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų ir turite turėti veiksnumą, reikalingą sutarčiai sudaryti jūsų gyvenamosios vietos jurisdikcijoje.
4. Kainos, mokėjimas ir prenumerata
Paslaugos kainos nurodytos eurais (€) arba JAV doleriais ($) puslapyje Bendrovės steigimas. Jei nenurodyta kitaip, jos yra be mokesčių (PVM ir bet kokių kitų mokesčių, taikomų pagal jūsų jurisdikciją).
Mokėjimus tvarko mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas Stripe Inc. Patvirtinate ir sutinkate, kad jūsų mokėjimo duomenys tvarkomi pagal Stripe privatumo politiką.
Valstijų rinkliavos (filing fees), kurias renka JAV institucijos (Wyoming Secretary of State, Delaware Division of Corporations, IRS, FinCEN ir kt.), perrašomos faktinių išlaidų dydžiu ir sumokėtos negrąžinamos.
Metinės prenumeratos pasibaigus terminui atnaujinamos automatiškai, nebent jos nutraukiamos ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų iki atnaujinimo datos per valdymo skydelį arba el. paštu contact@llcplace.app.
5. Intelektinė nuosavybė
Visi Paslaugą sudarantys elementai (logotipai, prekių ženklai, tekstai, vaizdai, iliustracijos, pirminis kodas, duomenų bazė, dokumentų šablonai ir kt.) yra išimtinė LLC Place arba jos licencijų davėjų nuosavybė ir saugomi JAV bei tarptautinės intelektinės nuosavybės teisės.
LLC Place suteikia jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudotis Paslauga tikslais, glaudžiai susijusiais su jūsų LLC valdymu. Bet koks kitoks naudojimas be išankstinio rašytinio leidimo draudžiamas.
Jūsų vardu parengti dokumentai (įstatai, articles of organization, operating agreements ir kt.) tampa jūsų nuosavybe visiškai atsiskaičius.
6. Naudotojo elgesys
Įsipareigojate:
- nenaudoti Paslaugos neteisėtais ar apgaulingais tikslais, pinigų plovimui arba terorizmo finansavimui;
- neteikti melagingos, klaidinančios ar neteisėtai gautos informacijos;
- neapeiti ir nebandyti apeiti Paslaugos saugumo priemonių;
- nekopijuoti, neatgaminti, nekeisti, neišardyti ir nedekompiliuoti Paslaugos ar jos kodo;
- nenaudoti Paslaugos konkuruojančiai ar iš esmės panašiai paslaugai sukurti.
7. Trečiųjų šalių paslaugos (bankai, IRS, FinCEN)
LLC Place veikia kaip tarpininkas ir administracinės pagalbos teikėjas santykiuose su JAV institucijomis (IRS, FinCEN, valstijų sekretoriais) ir bankais partneriais (visų pirma Mercury, Bank of America). LLC Place niekaip nekontroliuoja šių trečiųjų šalių sprendimų ir negali garantuoti rezultato (banko sąskaitos patvirtinimo, IRS terminų ir kt.).
Galimi sutartiniai santykiai su šiomis trečiosiomis šalimis jus saisto tiesiogiai ir jiems taikomos jų pačių sąlygos.
8. Garantijos ir išimtys
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ („as-is“), didžiausia taikomos teisės leidžiama apimtimi. LLC Place aiškiai atsisako bet kokių numanomų garantijų, visų pirma dėl tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ar trečiųjų šalių teisių nepažeidimo.
LLC Place negarantuoja, kad Paslauga veiks be pertrūkių, be klaidų ar saugiai bet kokiomis aplinkybėmis, taip pat negarantuoja, kad administraciniai terminai (IRS, valstija, bankai) atitiks jūsų lūkesčius.
9. Atsakomybės ribojimas
Didžiausia taikomos teisės leidžiama apimtimi bendra LLC Place atsakomybė jums pagal šias Sąlygas negali viršyti visos sumos, kurią sumokėjote LLC Place per dvylika (12) mėnesių iki atsakomybę sukėlusio įvykio.
LLC Place jokiu atveju neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, išvestinę ar baudinę žalą (negautas pelnas, duomenų praradimas, pajamų praradimas, žala reputacijai ir kt.), net jei buvo informuota apie jos atsiradimo galimybę.
10. Žalos atlyginimas
Įsipareigojate atlyginti žalą ir apsaugoti LLC Place, jos vadovus, darbuotojus, paslaugų teikėjus ir partnerius nuo bet kokių reikalavimų, nuostolių, žalos, išlaidų ar sąnaudų (įskaitant pagrįstas gynybos išlaidas), kylančių dėl a) jūsų padaryto šių Sąlygų pažeidimo, b) jūsų naudojimosi Paslauga arba c) jūsų padaryto trečiosios šalies teisių pažeidimo.
11. Sustabdymas ir nutraukimas
LLC Place pasilieka teisę be įspėjimo sustabdyti ar uždaryti jūsų paskyrą pažeidus šias Sąlygas, neatsiskaičius, kilus įtarimui dėl sukčiavimo arba dėl bet kokios priežasties, dėl kurios sutartinių santykių tęsimas tampa neįmanomas ar rizikingas.
Savo paskyrą galite bet kada uždaryti valdymo skydelyje arba el. paštu. Nutraukimas nesuteikia teisės į jau susidariusių sumų grąžinimą, nebent teisės aktai numato kitaip.
12. Paslaugos pakeitimai
LLC Place gali bet kada pakeisti, sustabdyti ar nutraukti visą Paslaugą ar jos dalį, apie tai pranešusi per protingą terminą, kai tokie pakeitimai iš esmės paveikia jūsų teises.
Šios Sąlygos gali būti keičiamos. Apie kiekvieną pakeitimą bus pranešta el. paštu arba per Paslaugą ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų iki jo įsigaliojimo. Toliau naudojantis Paslauga po šios datos laikoma, kad naujos Sąlygos priimtos.
13. Taikoma teisė (Vajomingas ir ES)
Šioms Sąlygoms taikoma Jungtinių Amerikos Valstijų Vajomingo valstijos teisė ir jos aiškinamos pagal ją, netaikant jos kolizinių normų, nes tai yra LLC Place buveinės ir mūsų Klientams steigiamų bendrovių registravimo jurisdikcijos teisė.
Jei gyvenate Europos Sąjungoje (ES) arba Europos ekonominėje erdvėje (EEE) ir veikiate kaip vartotojas taikomos teisės prasme, Europos Sąjungos teisė ir jūsų gyvenamosios šalies imperatyvios nuostatos taikomos kartu. Jums visų pirma taikoma apsauga, numatyta:
- 2016 m. balandžio 27 d. reglamente (ES) 2016/679 (BDAR);
- direktyvoje 2011/83/ES dėl vartotojų teisių (visų pirma teisė atsisakyti sutarties, ikisutartinė informacija, atitiktis);
- direktyvoje (ES) 2019/770 dėl skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų teikimo sutarčių;
- reglamente (ES) Nr. 1215/2012 (Briuselis Ia) dėl jurisdikcijos vartotojų bylose;
- reglamente (EB) Nr. 593/2008 (Roma I) dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės.
Prancūzijos teisė nėra sutarčiai taikytina teisė: Prancūzijoje gyvenantys vartotojai vis dėlto, kaip ES gyventojai, naudojasi imperatyviomis Europos teisės ir Prancūzijos vartotojų teisės nuostatomis, kai jos yra palankesnės nei šios Sąlygos.
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo pardavimo sutarčių (Vienos konvencija) aiškiai netaikoma.
14. Ginčų sprendimas
Bet koks ginčas, kylantis iš šių Sąlygų ar Paslaugos arba su jomis susijęs, pirmiausia trisdešimt (30) dienų sprendžiamas sąžiningai siekiant taikaus susitarimo, el. paštu contact@llcplace.app.
Verslo Klientams (B2B): nepasiekus taikaus susitarimo, ginčas galutinai sprendžiamas konfidencialiame arbitraže pagal American Arbitration Association (AAA) taisykles, anglų kalba, vieno arbitro, kurio buveinė yra Šaienas, Vajomingas. Priimtas sprendimas yra galutinis ir vykdytinas.
ES/EEE gyvenantiems vartotojams: savo nuožiūra galite a) kreiptis į savo gyvenamosios vietos teismą pagal Briuselio Ia reglamentą, b) pasinaudoti Europos elektronine ginčų sprendimo platforma (EGS), pasiekiama adresu ec.europa.eu/consumers/odr, arba c) kreiptis į kompetentingą vartotojų mediatorių savo gyvenamojoje šalyje.
Jokia šių Sąlygų nuostata negali atimti iš ES/EEE vartotojo galimybės kreiptis į kompetentingą teismą Europos teisės prasme.
15. Nenugalima jėga
LLC Place neatsako už savo įsipareigojimų neįvykdymą dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, įskaitant, be apribojimų, gaivalines nelaimes, karus, teroro aktus, pandemijas, viešosios infrastruktūros sutrikimus (internetas, elektra), streikus, ilgalaikį įstaigų uždarymą arba reikšmingą IRS ar valstijų sekretorių darbo sulėtėjimą.
16. Kitos nuostatos
Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata kompetentingo teismo pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, kitos nuostatos lieka visiškai galioti.
Tai, kad LLC Place nereikalauja griežto nuostatos taikymo, nereiškia atsisakymo remtis ja vėliau.
Šios Sąlygos kartu su privatumo politika sudaro visą jūsų ir LLC Place susitarimą ir pakeičia bet kokį ankstesnį susitarimą tuo pačiu klausimu.
