1. A Feltételek elfogadása
A jelen Általános Felhasználási Feltételek (a továbbiakban a „Feltételek”) szabályozzák a LLC Place által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok használatát. Az LLC Place Wyoming állam joga szerint alapított limited liability company, székhelye: 2232 Dell Range Blvd, Suite 303, Cheyenne, WY 82009, Egyesült Államok (a továbbiakban „LLC Place”, „mi”).
A fiók létrehozásával, a webhely, az alkalmazás vagy bármely felkínált szolgáltatás (a továbbiakban a „Szolgáltatás”) elérésével, illetve használatával Ön elismeri, hogy a jelen Feltételeket elolvasta, megértette és fenntartás nélkül elfogadja.
Ha a jelen Feltételeket nem fogadja el, haladéktalanul hagyjon fel a Szolgáltatás használatával.
2. A szolgáltatás leírása
Az LLC Place olyan online platformot biztosít, amely megkönnyíti az amerikai korlátolt felelősségű társaságok (Limited Liability Companies, azaz „LLC”) alapítását, bejegyzését, valamint adminisztratív és adózási ügyintézését, különösen Delaware, Wyoming és Új Mexikó államban.
A Szolgáltatás többek között az alábbiakat foglalja magában:
- az LLC bejegyzése a választott államban;
- a szövetségi adóazonosító szám (EIN) megszerzése;
- üzleti cím és registered agent biztosítása;
- segítségnyújtás amerikai üzleti bankszámla nyitásához;
- az adó és megfelelőségi bevallások elkészítése és benyújtása (Form 5472, 1120 pro forma, State Annual Report stb.);
- hivatalos dokumentumok kiállítása (ITIN, Certificate of Good Standing, apostille stb.).
Az LLC Place nem ügyvédi iroda és nem is bejegyzett könyvvizsgáló cég. A Szolgáltatás az irányadó jogszabályok értelmében nem minősül személyre szabott jogi vagy adótanácsadásnak. Szakmai állásfoglalást igénylő kérdésben forduljon az Ön által választott ügyvédhez vagy Certified Public Accountanthoz (CPA).
A közreműködő szakemberek jogállása: minden ügyvéd, könyvelő, Certified Public Accountant (CPA) és egyéb jogi vagy adószakértő, akivel az LLC Place együttműködik, szabadfoglalkozású, független szolgáltatóként jár el, nem pedig az LLC Place alkalmazottjaként, ügynökeként vagy képviselőjeként. Minden szakember saját szakmai felelőssége mellett jár el, saját szakmai felelősségbiztosítással rendelkezik, és annak a kamarának vagy joghatóságnak az etikai szabályai vonatkoznak rá, ahol nyilvántartásba vették. Az LLC Place csupán a kapcsolatfelvétel megszervezésére és az e szakembereknek adott megbízások adminisztratív koordinációjára szorítkozik.
3. Felhasználói fiókok
A Szolgáltatás használatához személyes, egyéni fiók létrehozása szükséges. Ön vállalja, hogy pontos, teljes és naprakész adatokat ad meg, és azokat változás esetén késedelem nélkül frissíti.
Kizárólag Ön felel a belépési adatai bizalmas kezeléséért és a fiókjából végzett minden tevékenységért. A fiók bármilyen jogosulatlan használatát haladéktalanul jelezze a contact@llcplace.app címen.
Önnek legalább 18 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell a lakóhelye szerinti joghatóságban a szerződéskötéshez szükséges jogképességgel.
4. Díjak, fizetés és előfizetés
A Szolgáltatás árait euróban (€) vagy amerikai dollárban ($) tüntetjük fel a Cégalapítás oldalon. Eltérő jelzés hiányában az árak nettó árak (áfa és a joghatósága szerint alkalmazandó egyéb adók nélkül).
A fizetéseket fizetési szolgáltatónk, a Stripe Inc. dolgozza fel. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy fizetési adatait a Stripe adatvédelmi szabályzata szerint kezelik.
Az amerikai hatóságok (Wyoming Secretary of State, Delaware Division of Corporations, IRS, FinCEN stb.) által kivetett állami díjakat (filing fees) tényleges költségen számlázzuk tovább, és azok megfizetésüket követően nem téríthetők vissza.
Az éves előfizetések lejáratkor automatikusan megújulnak, kivéve, ha azokat a megújulás időpontja előtt legalább harminc (30) nappal felmondja a vezérlőpultján vagy e mailben a contact@llcplace.app címen.
5. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatást alkotó valamennyi elem (logók, védjegyek, szövegek, képek, illusztrációk, forráskód, adatbázis, dokumentumsablonok stb.) az LLC Place vagy licencadói kizárólagos tulajdona, és az amerikai, valamint a nemzetközi szellemitulajdon jog védelme alatt áll.
Az LLC Place személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható felhasználási engedélyt ad Önnek a Szolgáltatásra, kizárólag az Ön LLC ének kezeléséhez szorosan kapcsolódó célokra. Minden más felhasználás előzetes írásbeli engedély nélkül tilos.
Az Ön számára készített dokumentumok (alapító okiratok, articles of organization, operating agreements stb.) a teljes kifizetést követően az Ön tulajdonába kerülnek.
6. Felhasználói magatartás
Ön vállalja, hogy nem:
- használja a Szolgáltatást jogellenes vagy csalárd célra, pénzmosásra, illetve terrorizmus finanszírozására;
- ad meg valótlan, megtévesztő vagy jogtalanul megszerzett adatokat;
- kerüli meg vagy kísérli meg megkerülni a Szolgáltatás biztonsági intézkedéseit;
- másolja, sokszorosítja, módosítja, visszafejti vagy dekompilálja a Szolgáltatást vagy annak kódját;
- használja a Szolgáltatást versenytárs vagy lényegében hasonló szolgáltatás létrehozására.
7. Harmadik felek szolgáltatásai (bankok, IRS, FinCEN)
Az LLC Place közvetítőként és adminisztratív támogatást nyújtó szolgáltatóként jár el az amerikai hatóságok (IRS, FinCEN, állami titkárok) és a partner pénzintézetek (különösen a Mercury és a Bank of America) felé. Az LLC Place nem gyakorol befolyást e harmadik felek döntéseire, és nem tud eredményt garantálni (bankszámla elfogadása, IRS határidők stb.).
Az e harmadik felekkel létrejövő szerződéses jogviszonyok közvetlenül Önt kötik, és azok saját általános feltételeik szerint alakulnak.
8. Szavatosság és kizárások
A Szolgáltatást „ahogy van” („as-is”) alapon nyújtjuk, az irányadó jog által megengedett legteljesebb mértékben. Az LLC Place kifejezetten kizár minden vélelmezett szavatosságot, különösen a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra, valamint harmadik felek jogainak meg nem sértésére vonatkozót.
Az LLC Place nem szavatolja, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélkül, hibamentesen vagy minden körülmények között biztonságosan működik, sem azt, hogy a hatósági határidők (IRS, állam, bankok) megfelelnek az Ön elvárásainak.
9. A felelősség korlátozása
Az irányadó jog által megengedett legteljesebb mértékben az LLC Place Önnel szemben a jelen Feltételek alapján fennálló teljes összesített felelőssége nem haladhatja meg azt a teljes összeget, amelyet Ön a felelősséget megalapozó eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban az LLC Place részére megfizetett.
Az LLC Place semmilyen esetben nem felel közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű károkért (elmaradt haszon, adatvesztés, bevételkiesés, jóhírnév sérelme stb.), még akkor sem, ha ezek bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták.
10. Kártalanítás
Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti az LLC Place t, annak vezetőit, munkavállalóit, szolgáltatóit és partnereit minden olyan igény, veszteség, kár, költség vagy kiadás alól (ideértve az ésszerű védekezési költségeket), amely a) a jelen Feltételek Ön általi megszegéséből, b) a Szolgáltatás Ön általi használatából vagy c) harmadik fél jogainak Ön általi megsértéséből ered.
11. Felfüggesztés és megszüntetés
Az LLC Place fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül felfüggessze vagy megszüntesse a fiókját a jelen Feltételek megszegése, fizetés elmaradása, csalás gyanúja esetén, vagy bármely olyan okból, amely a szerződéses kapcsolat fenntartását lehetetlenné vagy kockázatossá teszi.
Fiókját bármikor megszüntetheti a vezérlőpultján vagy e mailben. A megszüntetés a már esedékessé vált díjak visszatérítésére nem jogosít, jogszabály eltérő rendelkezése hiányában.
12. A szolgáltatás módosítása
Az LLC Place bármikor módosíthatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Szolgáltatás egészét vagy egy részét, ésszerű előzetes értesítéssel, ha a módosítások lényegesen érintik az Ön jogait.
A jelen Feltételek módosulhatnak. Minden módosításról e mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül értesítjük legalább harminc (30) nappal a hatálybalépés előtt. A Szolgáltatás ezt követő további használata az új Feltételek elfogadásának minősül.
13. Irányadó jog (Wyoming és EU)
A jelen Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok Wyoming államának joga irányadó, és azokat e jog szerint kell értelmezni, kollíziós szabályainak kizárásával, mivel ez az LLC Place székhelyének és az Ügyfeleink számára alapított társaságok bejegyzési joghatóságának joga.
Ha Ön az Európai Unióban (EU) vagy az Európai Gazdasági Térségben (EGT) lakik, és fogyasztóként jár el az irányadó jog értelmében, az Európai Unió joga és a lakóhelye szerinti ország kötelező rendelkezései együttesen alkalmazandók. Önt megilletik különösen az alábbiak által biztosított védelmek:
- a 2016. április 27 i (EU) 2016/679 rendelet (GDPR);
- a fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU irányelv (különösen az elállási jog, a szerződéskötést megelőző tájékoztatás és a szerződésszerűség);
- a digitális tartalom és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződésekről szóló (EU) 2019/770 irányelv;
- az 1215/2012/EU rendelet (Brüsszel Ia) a fogyasztói ügyekben fennálló joghatóságról;
- az 593/2008/EK rendelet (Róma I) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról.
A francia jog nem a szerződésre alkalmazandó jog: a Franciaországban lakó fogyasztókat mindazonáltal uniós polgárként megilletik az európai jog és a francia fogyasztóvédelmi jog kötelező rendelkezései, amennyiben azok a jelen Feltételeknél kedvezőbbek.
Az Egyesült Nemzetek áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (Bécsi Egyezmény) alkalmazása kifejezetten kizárt.
14. Jogviták rendezése
A jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő, illetve azokkal összefüggő jogvitákat először harminc (30) napon át jóhiszemű békés rendezési kísérletnek vetjük alá, e mailben a contact@llcplace.app címen.
Üzleti Ügyfelek (B2B) esetén: békés megállapodás hiányában a jogvitát véglegesen bizalmas választottbírósági eljárásban rendezik az American Arbitration Association (AAA) szabályai szerint, angol nyelven, egyetlen választottbíró előtt, Cheyenne ben, Wyomingban. A meghozott ítélet végleges és végrehajtható.
Az EU ban/EGT ben lakó fogyasztók esetén: Ön választása szerint a) a Brüsszel Ia rendelet szerint a lakóhelye szerinti bírósághoz fordulhat, b) igénybe veheti az európai online vitarendezési platformot (ODR) a ec.europa.eu/consumers/odr címen, vagy c) a lakóhelye szerinti ország illetékes fogyasztóvédelmi békéltetőjéhez fordulhat.
A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem foszthatja meg az EU ban/EGT ben lakó fogyasztót az európai jog értelmében illetékes bírósághoz való hozzáféréstől.
15. Vis maior
Az LLC Place nem felel kötelezettségei olyan elmulasztásáért, amely vis maior eseményből ered, ideértve különösen a természeti katasztrófákat, háborúkat, terrorcselekményeket, világjárványokat, a közszolgáltatási infrastruktúra (internet, áram) meghibásodását, sztrájkokat, elhúzódó hatósági szüneteltetést, valamint az IRS vagy az állami titkárok jelentős késedelmét.
16. Vegyes rendelkezések
Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését illetékes bíróság érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősíti, a többi rendelkezés teljes egészében hatályban marad.
Az a tény, hogy az LLC Place nem követeli meg valamely rendelkezés szigorú alkalmazását, nem jelent lemondást arról, hogy arra később hivatkozzon.
A jelen Feltételek az adatvédelmi szabályzattal együtt az Ön és az LLC Place közötti megállapodás egészét alkotják, és felváltanak minden korábbi, azonos tárgyú megállapodást.
