LLC estadounidense o LTD británica: ¿qué elegir en 2026?
Ambas se abren a distancia y cuestan poco de crear. El parecido acaba ahí: la LTD es una sociedad gravada en el Reino Unido, la LLC es transparente y queda fuera del impuesto federal estadounidense cuando su propietario vive en otro país. Aquí tienes la comparación honesta, con cifras y obligaciones.
10 min de lectura
10 min de lectura
Dos opciones aparecen sistemáticamente cuando un emprendedor internacional busca una estructura que pueda abrirse a distancia: la LTD británica y la LLC estadounidense. Ambas se crean en línea, cuestan unos cientos de euros y dan una entidad reconocida. A partir de ahí, todo diverge.
La diferencia cabe en una frase. Una LTD es una sociedad plenamente gravada en el Reino Unido sobre su beneficio mundial, con contabilidad anual obligatoria. Una LLC en manos de un no residente sin presencia en Estados Unidos es transparente y no paga impuesto federal estadounidense. Esto es lo que cambia en concreto, y por qué LLC Place ha construido toda su plataforma en torno al segundo modelo.
El punto que decide: el impuesto sobre beneficios
La LTD está sujeta al Corporation Tax británico. El tipo es del diecinueve por ciento sobre beneficios pequeños y sube hasta el veinticinco por ciento por encima de los umbrales, sea cual sea el país de residencia de su propietario. Una sociedad británica es residente fiscal en el Reino Unido por el solo hecho de su registro, y declara su resultado mundial.
La LLC funciona de otro modo. Es transparente fiscalmente, no tiene resultado propio que gravar, y su beneficio solo es estadounidense si la actividad está vinculada al territorio, lo que el derecho fiscal llama estatus ETBUS. Sin oficina, sin empleados y sin agente dependiente allí, el impuesto federal estadounidense sobre beneficios es cero. La mecánica completa se detalla en nuestra guía LLC para no residentes.
Sobre cien mil dólares de beneficio anual, la diferencia no es cosmética. Representa entre diecinueve y veinticinco mil dólares al año, antes incluso de hablar del reparto de dividendos.
La comparación punto por punto
| Criterio | LLC EE. UU. con LLC Place | LTD Reino Unido |
|---|---|---|
| Impuesto sobre beneficios | 0 % federal fuera de ETBUS | 19 a 25 % de Corporation Tax |
| Naturaleza fiscal | Transparente, resultado atribuido al propietario | Sociedad opaca, gravada en nombre propio |
| Contabilidad anual | Sin cuentas depositadas públicamente | Cuentas anuales obligatorias en Companies House |
| Declaraciones | Form 5472 y 1120 simplificado, informe estatal | CT600, cuentas estatutarias, confirmation statement |
| Privacidad | Registros estatales poco expuestos | Administradores y titulares públicos y consultables |
| Cuenta bancaria | Cuenta estadounidense en dólares con tarjeta | Apertura a menudo denegada a no residentes |
| Stripe y PayPal | Cuentas estadounidenses completas | Según verificación, más exigente |
| Moneda natural | Dólar, moneda del comercio internacional | Libra esterlina |
| Creación a distancia | 100 % en línea, expediente en 10 minutos | En línea, pero queda encontrar el banco |
| Coste de mantenimiento | Informe estatal y cumplimiento IRS | Contable británico prácticamente indispensable |
Dónde la LTD conserva ventaja
Seamos honestos, la LTD no es una mala herramienta. Sigue siendo la buena elección en cuatro situaciones precisas:
- Vives en el Reino Unido, en cuyo caso la cuestión del arbitraje ni siquiera se plantea.
- Tus clientes están concentrados allí, y la proximidad jurídica simplifica tanto los contratos como los cobros.
- Vendes a particulares británicos y necesitas un número de IVA local para hacerlo correctamente.
- Preparas una ronda de financiación con inversores británicos habituados a esta forma, cuya gobernanza por acciones entienden mejor los juristas europeos.
Fuera de esos casos, el argumento principal a su favor, la proximidad geográfica y lingüística, no compensa un tipo impositivo de dos cifras ni unas cuentas públicas.
Crear una LTD pensando que tributará poco porque vives en otro país. Es al revés: una LTD es residente fiscal británica desde su registro, y dirigirla desde tu país puede crear además un establecimiento permanente allí. Acumulas entonces dos fiscalidades en lugar de ninguna.
Lo que cuesta realmente cada estructura en un año
El precio de creación es el que todo el mundo compara, y es el menos importante. Lo que pesa es el coste recurrente, año tras año, sea cual sea tu facturación.
Una LTD exige cada año cuentas estatutarias depositadas en Companies House, una declaración CT600 ante el HMRC y un confirmation statement, todo ello con plazos estrictos. En la práctica casi nadie lo asume solo, y los honorarios de un contable británico se suman a las tasas oficiales. Aunque no emitas ni una factura, la sociedad debe mantenerse.
Una LLC de no residente se limita al Form 5472 acompañado del Form 1120 simplificado, al informe anual de su estado y al agente registrado. No hay cuentas que publicar, ni memoria que depositar, y un estado como Nuevo México ni siquiera exige informe anual. Con LLC Place esas obligaciones están incluidas y las presentan nuestros equipos, lo que elimina la línea «contable» de tu presupuesto recurrente.
El mito de la LTD poco gravada cuando vives fuera
El argumento vuelve sin cesar en los grupos de emprendedores: crear una LTD desde el extranjero permitiría pasar bajo el radar británico. Ocurre lo contrario, por dos razones acumulativas.
Primero, una sociedad registrada en el Reino Unido es residente fiscal allí por el solo hecho de estar registrada, y declara su beneficio mundial. Segundo, si la diriges desde tu país de residencia, ese país puede ver en ello un establecimiento permanente y reclamar su parte sobre el mismo resultado. Acabas con dos administraciones sobre el mismo beneficio, y el convenio fiscal sirve como mucho para evitar la doble imposición, nunca para anularla.
El razonamiento de la LLC es distinto por naturaleza. No intenta escapar de una imposición, sencillamente no genera ninguna a nivel federal estadounidense mientras la actividad no esté vinculada al territorio, algo que el test ETBUS resuelve de forma objetiva. Queda entonces una sola fiscalidad que tratar, la de tu país de residencia, y eso es exactamente lo que debe producir un montaje sano.
El registro público, un criterio infravalorado
Companies House publica en línea el nombre de los administradores, su mes de nacimiento, su dirección de servicio y las cuentas anuales de cada LTD, accesibles gratuitamente por cualquiera, competidores incluidos. Tus márgenes, tu tesorería y tu estructura de costes se convierten en información pública. La mayoría de estados estadounidenses, al contrario, no exponen ese nivel de detalle para una LLC.
El banco y los pagos, la prueba de la realidad
Una LTD cuyo administrador reside fuera del Reino Unido choca muy a menudo con la negativa de los bancos británicos, que exigen presencia local o prueba de actividad en el territorio. Muchos acaban en cuentas de pago, menos sólidas frente a las plataformas. Una LLC estadounidense abre una cuenta profesional real en dólares con tarjeta física, y Stripe en su versión estadounidense. La elección de la cuenta se trata en nuestra comparativa Mercury frente a Wise, y el acceso a los pagos en nuestro artículo sobre la apertura de Stripe con una LLC.
Conclusión: la buena estructura depende de tu mercado
Si tu actividad es británica, elige una LTD. Si tu actividad es internacional, si vendes a clientes repartidos en varios países, si quieres cobrar en dólares y acceder a las pasarelas de pago estadounidenses, la LLC gana en casi todos los criterios, y en el único que se mide a fin de año, el impuesto, gana con holgura.
Puedes crear tu LLC estadounidense con LLC Place en diez minutos, o pedir la opinión de un experto si aún dudas entre ambas formas.
Preguntas frecuentes
¿Puedo transformar mi LTD en LLC?
No existe conversión directa de una sociedad británica en una sociedad estadounidense. La vía habitual consiste en crear la LLC, trasladar progresivamente los contratos y los cobros, y cerrar después la LTD una vez saldadas sus obligaciones. Acompañamos esa transición.
¿Se considera la LLC una sociedad offshore?
No. Estados Unidos no figura en ninguna lista de jurisdicciones no cooperativas, y una LLC es una sociedad de derecho estadounidense perfectamente ordinaria. Eso es justamente lo que la hace aceptable ante bancos, clientes y plataformas.
¿Y si ya tengo una LTD con clientes activos?
No hay prisa. LLC Place crea la LLC, la pone en servicio en los nuevos contratos, y dejas que la LTD se extinga tras su último ejercicio. Esa secuencia evita cualquier corte en la facturación.
¿El 0 % estadounidense se mantiene si vendo a clientes de EE. UU.?
Sí. Lo que activa la imposición estadounidense no es la nacionalidad de tus clientes sino tu vinculación al territorio, a través de una oficina, personal o un agente dependiente. Vender a empresas estadounidenses desde el extranjero no hace imponible tu LLC en Estados Unidos.
Todos los artículos