1. Přijetí podmínek
Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují přístup ke službám nabízeným společností LLC Place a jejich užívání. LLC Place je limited liability company založená podle práva státu Wyoming se sídlem na adrese 2232 Dell Range Blvd, Suite 303, Cheyenne, WY 82009, Spojené státy (dále jen „LLC Place“, „my“).
Vytvořením účtu, přístupem na web či do aplikace nebo užíváním kterékoli z nabízených služeb (dále jen „Služba“) potvrzujete, že jste si tyto Podmínky přečetli, porozuměli jim a bez výhrad je přijímáte.
Pokud tyto Podmínky nepřijímáte, musíte okamžitě přestat Službu užívat.
2. Popis služby
LLC Place poskytuje online platformu, která usnadňuje zakládání, registraci a administrativní i daňovou správu amerických společností s ručením omezeným (Limited Liability Companies, neboli „LLC“), zejména ve státech Delaware, Wyoming a Nové Mexiko.
Služba zahrnuje mimo jiné:
- založení LLC u zvoleného státu;
- získání federálního daňového identifikačního čísla (EIN);
- poskytnutí obchodní adresy a registered agenta;
- asistenci při otevření amerického firemního bankovního účtu;
- přípravu a podání daňových přiznání a dokumentů o souladu (Form 5472, 1120 pro forma, State Annual Report atd.);
- vydání úředních dokumentů (ITIN, Certificate of Good Standing, apostila atd.).
LLC Place není advokátní kancelář ani licencovaná účetní firma. Služba nepředstavuje individualizované právní ani daňové poradenství ve smyslu platných předpisů. V otázkách vyžadujících odborné stanovisko doporučujeme obrátit se na advokáta nebo na Certified Public Accountanta (CPA) dle vaší volby.
Postavení zapojených odborníků: všichni advokáti, účetní, Certified Public Accountants (CPA) a další právní či daňoví odborníci, s nimiž LLC Place spolupracuje, jednají jako nezávislí poskytovatelé ve svobodném povolání, nikoli jako zaměstnanci, zástupci nebo reprezentanti LLC Place. Každý odborník jedná na vlastní profesní odpovědnost, má vlastní pojištění profesní odpovědnosti a podléhá etickým pravidlům komory či jurisdikce, v níž je zapsán. LLC Place se omezuje na zprostředkování kontaktu a administrativní koordinaci zakázek svěřených těmto odborníkům.
3. Uživatelské účty
Užívání Služby vyžaduje vytvoření osobního a individuálního účtu. Zavazujete se poskytovat přesné, úplné a aktuální údaje a bez zbytečného odkladu je při změně aktualizovat.
Nesete výhradní odpovědnost za důvěrnost svých přihlašovacích údajů a za veškerou činnost provedenou z vašeho účtu. Jakékoli neoprávněné použití účtu nám bez odkladu oznamte na adrese contact@llcplace.app.
Musí vám být alespoň 18 let a musíte mít způsobilost uzavřít smlouvu v jurisdikci svého bydliště.
4. Ceny, platba a předplatné
Ceny Služby jsou uvedeny v eurech (€) nebo v amerických dolarech ($) na stránce Založení společnosti. Není li uvedeno jinak, jde o ceny bez daní (DPH a jakékoli další daně platné podle vaší jurisdikce).
Platby zpracovává náš poskytovatel plateb Stripe Inc. Berete na vědomí a souhlasíte, že vaše platební údaje jsou zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Stripe.
Státní poplatky (filing fees) vybírané americkými úřady (Wyoming Secretary of State, Delaware Division of Corporations, IRS, FinCEN atd.) jsou přeúčtovány ve skutečné výši a po jejich uhrazení se nevracejí.
Roční předplatné se po uplynutí doby automaticky obnovuje, není li vypovězeno nejméně třicet (30) dnů před datem obnovení, a to ve vašem přehledu nebo e mailem na adrese contact@llcplace.app.
5. Duševní vlastnictví
Veškeré prvky tvořící Službu (loga, ochranné známky, texty, obrázky, ilustrace, zdrojový kód, databáze, vzory dokumentů atd.) jsou výhradním vlastnictvím LLC Place nebo jejích poskytovatelů licencí a jsou chráněny americkým i mezinárodním právem duševního vlastnictví.
LLC Place vám uděluje osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k užívání Služby pro účely úzce spjaté se správou vaší LLC. Jakékoli jiné užití je bez předchozího písemného souhlasu zakázáno.
Dokumenty vytvořené pro vás (zakladatelské dokumenty, articles of organization, operating agreements atd.) se po úplném zaplacení stávají vaším vlastnictvím.
6. Chování uživatele
Zavazujete se, že nebudete:
- užívat Službu k protiprávním či podvodným účelům, k praní peněz nebo k financování terorismu;
- poskytovat nepravdivé, zavádějící nebo zneužité údaje;
- obcházet nebo se pokoušet obcházet bezpečnostní opatření Služby;
- kopírovat, rozmnožovat, upravovat, rozkládat ani dekompilovat Službu nebo její kód;
- užívat Službu k vytvoření konkurenční nebo v podstatě obdobné služby.
7. Služby třetích stran (banky, IRS, FinCEN)
LLC Place vystupuje jako zprostředkovatel a poskytovatel administrativní podpory ve vztahu k americkým úřadům (IRS, FinCEN, státní sekretáři) a k partnerským finančním institucím (zejména Mercury, Bank of America). LLC Place nemá žádný vliv na rozhodnutí těchto třetích stran a nemůže zaručit výsledek (schválení bankovního účtu, lhůty IRS atd.).
Případné smluvní vztahy s těmito třetími stranami vás zavazují přímo a řídí se jejich vlastními podmínkami.
8. Záruky a jejich vyloučení
Služba je poskytována „tak, jak je“ („as-is“), v maximálním rozsahu povoleném platným právem. LLC Place výslovně vylučuje veškeré předpokládané záruky, zejména záruku prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel či neporušení práv třetích osob.
LLC Place nezaručuje, že Služba poběží bez přerušení, bez chyb nebo bezpečně za všech okolností, ani že úřední lhůty (IRS, stát, banky) budou odpovídat vašim očekáváním.
9. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platným právem nesmí celková souhrnná odpovědnost LLC Place vůči vám podle těchto Podmínek přesáhnout celkovou částku, kterou jste společnosti LLC Place uhradili v období dvanácti (12) měsíců předcházejících události zakládající odpovědnost.
LLC Place v žádném případě neodpovídá za nepřímou, náhodnou, zvláštní, následnou nebo sankční škodu (ušlý zisk, ztráta dat, ztráta příjmů, poškození dobrého jména atd.), a to ani v případě, že byla o možnosti jejího vzniku informována.
10. Odškodnění
Zavazujete se odškodnit LLC Place, její vedení, zaměstnance, dodavatele a partnery a zbavit je odpovědnosti za jakýkoli nárok, ztrátu, škodu, náklad nebo výdaj (včetně přiměřených nákladů na obhajobu) vyplývající z a) vašeho porušení těchto Podmínek, b) vašeho užívání Služby nebo c) vašeho zásahu do práv třetí osoby.
11. Pozastavení a ukončení
LLC Place si vyhrazuje právo pozastavit nebo zrušit váš účet bez předchozího upozornění v případě porušení těchto Podmínek, nezaplacení, podezření z podvodu nebo z jakéhokoli důvodu, který znemožňuje či činí rizikovým pokračování smluvního vztahu.
Svůj účet můžete kdykoli zrušit ve svém přehledu nebo e mailem. Ukončení nezakládá nárok na vrácení již vzniklých plateb, nestanoví li zákon jinak.
12. Změny služby
LLC Place může Službu nebo její část kdykoli změnit, pozastavit či ukončit, a to s přiměřeným předstihem, pokud takové změny podstatně zasahují do vašich práv.
Tyto Podmínky mohou být měněny. Každá změna bude oznámena e mailem nebo prostřednictvím Služby nejméně třicet (30) dnů před nabytím účinnosti. Další užívání Služby po tomto datu znamená přijetí nových Podmínek.
13. Rozhodné právo (Wyoming a EU)
Tyto Podmínky se řídí právem státu Wyoming, Spojené státy americké, a podle něj se vykládají, s vyloučením jeho kolizních norem, neboť jde o právo sídla LLC Place a jurisdikce registrace společností, které pro naše Klienty zakládáme.
Pokud máte bydliště v Evropské unii (EU) nebo v Evropském hospodářském prostoru (EHP) a jednáte jako spotřebitel ve smyslu platného práva, uplatní se souběžně právo Evropské unie a kogentní ustanovení práva země vašeho bydliště. Požíváte zejména ochrany podle:
- nařízení (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR);
- směrnice 2011/83/EU o právech spotřebitelů (zejména právo odstoupit od smlouvy, předsmluvní informace, soulad se smlouvou);
- směrnice (EU) 2019/770 o smlouvách o poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb;
- nařízení (EU) č. 1215/2012 (Brusel I bis) o příslušnosti soudů ve spotřebitelských věcech;
- nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) o právu rozhodném pro smluvní závazky.
Francouzské právo není právem rozhodným pro smlouvu: spotřebitelé s bydlištěm ve Francii nicméně jako občané EU požívají kogentních ustanovení evropského práva a francouzského spotřebitelského práva, jsou li pro ně příznivější než tyto Podmínky.
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeňská úmluva) je výslovně vyloučena.
14. Řešení sporů
Každý spor vyplývající z těchto Podmínek nebo ze Služby, případně s nimi související, bude nejprve po dobu třiceti (30) dnů předmětem pokusu o smírné řešení v dobré víře, a to e mailem na adrese contact@llcplace.app.
Pro podnikatelské Klienty (B2B): nedojde li ke smírné dohodě, bude spor s konečnou platností rozhodnut v důvěrném rozhodčím řízení podle pravidel American Arbitration Association (AAA), v anglickém jazyce, jediným rozhodcem se sídlem v Cheyenne ve Wyomingu. Vydaný nález bude konečný a vykonatelný.
Pro spotřebitele s bydlištěm v EU/EHP: můžete si zvolit, zda a) se obrátíte na soud v místě svého bydliště podle nařízení Brusel I bis, b) využijete evropskou platformu pro řešení sporů online (ODR) dostupnou na ec.europa.eu/consumers/odr, nebo c) se obrátíte na příslušného spotřebitelského mediátora ve své zemi bydliště.
Žádné ustanovení těchto Podmínek nemůže spotřebitele z EU/EHP zbavit přístupu k příslušnému soudu ve smyslu evropského práva.
15. Vyšší moc
LLC Place neodpovídá za nesplnění svých povinností způsobené událostí vyšší moci, včetně zejména přírodních katastrof, válek, teroristických činů, pandemií, výpadků veřejné infrastruktury (internet, elektřina), stávek, dlouhodobého uzavření úřadů nebo výrazného zpomalení na straně IRS či státních sekretářů.
16. Různá ustanovení
Bude li některé ustanovení těchto Podmínek příslušným soudem shledáno neplatným nebo nevymahatelným, ostatní ustanovení zůstávají plně účinná.
Skutečnost, že LLC Place nevyžaduje důsledné uplatnění některého ustanovení, neznamená vzdání se práva dovolat se ho později.
Tyto Podmínky spolu se zásadami ochrany osobních údajů představují úplnou dohodu mezi vámi a LLC Place a nahrazují veškerá dřívější ujednání ke stejnému předmětu.
