الشروط العامة للاستخدام

تحكم هذه الشروط العامة للاستخدام (المشار إليها فيما بعد بـ « الشروط ») الوصول إلى الخدمات التي تقدمها LLC Place LLC واستخدامها، وهي limited liability company خاضعة لقانون Wyoming، ويقع مقرها الاجتماعي في 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA (المشار إليها فيما بعد بـ « LLC Place »، « نحن »).

بإنشائك حسابًا، أو بوصولك إلى الموقع أو التطبيق أو إحدى الخدمات المقدمة (المشار إليها فيما بعد بـ « الخدمة ») أو باستخدامك لها، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وقبلتها دون تحفظ.

إذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فيتعين عليك التوقف فورًا عن استخدام الخدمة.

تقدم LLC Place منصة إلكترونية تهدف إلى تيسير إنشاء الشركات الأمريكية ذات المسؤولية المحدودة (Limited Liability Companies، أو « LLC ») وتسجيلها وإدارتها إداريًا وضريبيًا، ولا سيما في ولايات Delaware وWyoming وNew Mexico.

تشمل الخدمة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• إنشاء الـ LLC لدى الولاية المختارة ؛
• الحصول على رقم التعريف الضريبي الفيدرالي (EIN) ؛
• توفير عنوان تجاري وregistered agent ؛
• المساعدة في فتح حساب مصرفي تجاري أمريكي ؛
• إعداد وتقديم الإقرارات الضريبية وإقرارات الامتثال (Form 5472، 1120 pro forma، BOI Filing FinCEN، State Annual Report، إلى غير ذلك) ؛
• إصدار المستندات الرسمية (ITIN، Certificate of Good Standing، apostille، إلى غير ذلك).

إن LLC Place ليست مكتب محاماة ولا مكتب محاسبة معتمد. ولا تشكل الخدمة تقديم استشارة قانونية أو ضريبية شخصية بالمعنى المقصود في القوانين الواجبة التطبيق. وبالنسبة لأي مسألة تتطلب رأيًا مهنيًا، فإنك مدعو إلى استشارة محامٍ أو Certified Public Accountant (CPA) من اختيارك.

وضع المتدخلين: إن جميع المحامين والخبراء المحاسبين وCertified Public Accountants (CPA) وغيرهم من المهنيين في مجال القانون أو الضرائب الذين تتعاون معهم LLC Place يمارسون عملهم بصفتهم مقدمي خدمات مستقلين يمارسون مهنة حرة وليس بصفتهم موظفين أو وكلاء أو تابعين لـ LLC Place. ويعمل كل متدخل تحت مسؤوليته المهنية الخاصة، ويملك تغطيته الخاصة بالتأمين على المسؤولية المدنية المهنية، ويظل خاضعًا للقواعد المهنية للهيئة أو الجهة القضائية المسجل لديها. وتقتصر LLC Place على تنظيم الربط والتنسيق الإداري للمهام الموكلة إلى هؤلاء المهنيين.

يتطلب استخدام الخدمة إنشاء حساب شخصي واسمي. وأنت تلتزم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة، وبتحديثها دون تأخير في حالة حدوث أي تغيير.

أنت وحدك المسؤول عن سرية بيانات اعتمادك وعن أي نشاط يجري من حسابك. ويتعين عليك إخطارنا دون تأخير بأي استخدام غير مصرح به لحسابك على العنوان contact@llcplace.app.

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام عقد في الجهة القضائية لمكان إقامتك.

تُبيَّن أسعار الخدمة باليورو (€) أو بالدولار الأمريكي ($) على صفحة إنشاء الشركة. وما لم يُذكر خلاف ذلك، فإنها تُفهم على أنها غير شاملة للضرائب (ضريبة القيمة المضافة وأي ضريبة أخرى واجبة التطبيق وفقًا لجهتك القضائية).

تُعالَج المدفوعات من قبل مقدم خدمات الدفع لدينا Stripe Inc. وأنت تقر وتقبل بأن تُعالَج بيانات الدفع الخاصة بك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Stripe.

إن الرسوم الحكومية (filing fees) التي تفرضها الإدارات الأمريكية (Wyoming Secretary of State، Delaware Division of Corporations، IRS، FinCEN، إلى غير ذلك) يُعاد فرضها بتكلفتها الفعلية وهي غير قابلة للاسترداد بمجرد تكبدها.

تُجدَّد الاشتراكات السنوية تلقائيًا عند حلول أجلها، ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ الاستحقاق بثلاثين (30) يومًا على الأقل، عبر لوحة التحكم الخاصة بك أو عن طريق البريد الإلكتروني على contact@llcplace.app.

إن جميع العناصر المكونة للخدمة (الشعارات والعلامات التجارية والنصوص والصور والرسوم التوضيحية والشيفرة المصدرية وقاعدة البيانات ونماذج المستندات، إلى غير ذلك) هي ملكية حصرية لـ LLC Place أو للجهات المانحة لها التراخيص، وهي محمية بموجب القانون الأمريكي والدولي للملكية الفكرية.

تمنحك LLC Place ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراض تتعلق حصرًا بإدارة الـ LLC الخاصة بك. ويُحظر أي استخدام آخر دون إذن كتابي مسبق.

تصبح المستندات المُنشأة لحسابك (statuts وarticles d'organisation وoperating agreements، إلى غير ذلك) ملكًا لك بمجرد سدادها بالكامل.

أنت تلتزم بألا:

• تستخدم الخدمة لأغراض غير مشروعة أو احتيالية أو لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب ؛
• تقدم معلومات كاذبة أو مضللة أو منتحلة ؛
• تتحايل أو تحاول التحايل على التدابير الأمنية للخدمة ؛
• تنسخ أو تعيد إنتاج أو تعدل أو تفكك أو تترجم عكسيًا الخدمة أو شيفرتها ؛
• تستخدم الخدمة لإنشاء خدمة منافسة أو مشابهة لها بشكل جوهري.

تعمل LLC Place بصفتها وسيطًا ومقدم خدمات مساعدة إدارية لدى الإدارات الأمريكية (IRS، FinCEN، أمانات الولايات) والمؤسسات المالية الشريكة (ولا سيما Mercury وBank of America). ولا تمارس LLC Place أي رقابة على قرارات هؤلاء الغير ولا يمكنها ضمان أي نتيجة (قبول حساب مصرفي، آجال IRS، إلى غير ذلك).

إن العلاقات التعاقدية المحتملة مع هؤلاء الغير تربطك بهم مباشرة وتخضع لشروطهم العامة الخاصة.

تُقدَّم الخدمة « كما هي » (« as-is »)، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق. وتخلي LLC Place مسؤوليتها صراحة من أي ضمان ضمني، ولا سيما ضمان القابلية للتسويق أو الملاءمة لاستخدام معين أو عدم انتهاك حقوق الغير.

لا تضمن LLC Place أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة في جميع الظروف، ولا أن تتوافق الآجال الإدارية (IRS، الولاية، المصارف) مع توقعاتك.

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية المتراكمة لـ LLC Place تجاهك بموجب هذه الشروط المبلغ الإجمالي الذي دفعته إلى LLC Place خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للواقعة المُنشئة للمسؤولية.

لا يجوز بأي حال من الأحوال تحميل LLC Place المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية (فقدان الأرباح، فقدان البيانات، فقدان رقم الأعمال، الإضرار بالسمعة، إلى غير ذلك)، حتى وإن أُعلمت بإمكانية حدوثها.

أنت تلتزم بتعويض LLC Place ومسيريها وموظفيها ومقدمي خدماتها وشركائها وإبراء ذمتهم من أي مسؤولية، إزاء أي مطالبة أو خسارة أو ضرر أو تكلفة أو مصروف (بما في ذلك مصاريف الدفاع المعقولة) ناتج عن (i) إخلالك بهذه الشروط، أو (ii) استخدامك للخدمة، أو (iii) انتهاكك لأي حق من حقوق الغير.

تحتفظ LLC Place بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه دون إشعار مسبق في حالة الإخلال بهذه الشروط، أو عدم السداد، أو الاشتباه في الاحتيال، أو لأي سبب يجعل استمرار العلاقة التعاقدية مستحيلاً أو محفوفًا بالمخاطر.

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عبر لوحة التحكم الخاصة بك أو عن طريق البريد الإلكتروني. ولا يخول الإنهاء الحق في أي استرداد للرسوم التي سبق تكبدها، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

يجوز لـ LLC Place تعديل كل أو جزء من الخدمة أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت، مع إشعار مسبق معقول عندما تؤثر هذه التعديلات بشكل جوهري على حقوقك.

يجوز تعديل هذه الشروط. ويُخطر بأي تعديل عن طريق البريد الإلكتروني و/أو عبر الخدمة قبل دخوله حيز التنفيذ بثلاثين (30) يومًا على الأقل. ويُعد استمرار استخدام الخدمة بعد هذا التاريخ قبولاً للشروط الجديدة.

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين ولاية Wyoming بالولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء قواعد تنازع القوانين الخاصة بها، بوصفها قانون المقر الاجتماعي لـ LLC Place والجهة القضائية لتسجيل الشركات التي ننشئها لعملائنا.

إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي (UE) أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEE) وتتصرف بصفتك مستهلكًا بالمعنى المقصود في القانون الواجب التطبيق، فإن قانون الاتحاد الأوروبي والأحكام الآمرة لقانون بلد إقامتك تُطبَّق بشكل تراكمي. وتتمتع على وجه الخصوص بأوجه الحماية المنصوص عليها في:

• اللائحة (UE) 2016/679 المؤرخة 27 أبريل 2016 (RGPD) ؛
• التوجيه 2011/83/UE المتعلق بحقوق المستهلكين (ولا سيما حق الرجوع، والإعلام السابق للتعاقد، والمطابقة) ؛
• التوجيه (UE) 2019/770 المتعلق بعقود توريد المحتويات والخدمات الرقمية ؛
• اللائحة (UE) رقم 1215/2012 (Bruxelles I bis) في مجال الاختصاص القضائي بالنسبة للمستهلكين ؛
• اللائحة (CE) رقم 593/2008 (Rome I) في مجال القانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية.

إن القانون الفرنسي ليس القانون الواجب التطبيق على العقد: غير أن المستهلكين المقيمين في فرنسا يتمتعون، بصفتهم أعضاء في الاتحاد الأوروبي، بالأحكام الآمرة للقانون الأوروبي وللقانون الفرنسي لحماية المستهلك عندما تكون أكثر حماية من هذه الشروط.

تُستبعد صراحة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية فيينا).

إن أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمة أو يتعلق بهما يُعرض أولاً على محاولة تسوية ودية بحسن نية لمدة ثلاثين (30) يومًا، عن طريق البريد الإلكتروني على contact@llcplace.app.

بالنسبة للعملاء المهنيين (B2B): في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، يُفصل في النزاع بشكل نهائي عن طريق التحكيم السري وفقًا لقواعد American Arbitration Association (AAA)، ويُجرى باللغة الإنجليزية، بواسطة محكِّم وحيد يعقد جلساته في Cheyenne, Wyoming. ويكون الحكم الصادر نهائيًا وواجب النفاذ.

بالنسبة للمستهلكين المقيمين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: يمكنك، حسب اختيارك، (i) اللجوء إلى محاكم مكان إقامتك وفقًا للائحة Bruxelles I bis، أو (ii) اللجوء إلى المنصة الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (ODR) المتاحة على ec.europa.eu/consumers/odr، أو (iii) اللجوء إلى وسيط استهلاك مختص في بلد إقامتك.

لا يجوز لأي بند من بنود هذه الشروط أن يحرم المستهلك في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية من الوصول إلى محكمة مختصة بالمعنى المقصود في القانون الأوروبي.

لا يجوز تحميل LLC Place المسؤولية عن أي إخلال بالتزاماتها ناتج عن حالة قوة قاهرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والحروب والأعمال الإرهابية والجوائح وأعطال البنى التحتية العامة (الإنترنت، الكهرباء) والإضرابات والإغلاقات الإدارية المطولة أو التباطؤات الكبيرة لدى IRS أو أمانات الولايات.

إذا اعتبرت محكمة مختصة أن أيًا من أحكام هذه الشروط باطل أو غير قابل للتطبيق، فإن الأحكام الأخرى تحتفظ بكامل قيمتها.

إن عدم مطالبة LLC Place بالتطبيق الصارم لأحد الأحكام لا يُعد تنازلاً عن التمسك به لاحقًا.

تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، مجمل الاتفاق بينك وبين LLC Place وتحل محل أي اتفاق سابق يتعلق بالموضوع نفسه.

هل لديك سؤال حول هذه الشروط؟

contact@llcplace.app

اتصل بنا